Eseguo traduzioni nelle seguenti combinazioni linguistiche:

EN > IT (inglese > italiano)
DE > IT (tedesco > italiano)

Grazie a un team di fidati collaboratori posso offrire servizi di traduzione e interpretariato anche in altre combinazioni linguistiche, sempre con la massima affidabilità, puntualità e serietà.

Campi di lavoro e di specializzazione:

• Generico (materiale divulgativo e informativo,, siti web, comunicati stampa, corrispondenza aziendale e privata);
• Tecnico (manuali di uso e manutenzione, istruzioni, guide di installazione);
• Viaggi e turismo (depliant, cataloghi);
• Eno-gastronomia (ricette, menu, etichette);
• Marketing e pubblicità ,(newsletter, comunicati stampa, questionari, presentazioni aziendali, rapporti annuali, media kit);
• Traduzioni per l’editoria (romanzi, novelle, racconti brevi, fumetti, libri per ragazzi).

ALTRI SERVIZI LINGUISTICI

• Interpretariato
• Consulenza Linguistica
• Corsi di lingue per privati ed aziende
• Correzione di bozze: revisione di traduzioni dal tedesco e dall’inglese all’italiano;
• Editing: revisione stilistica di testi in lingua italiana.
• Trascrizioni
• Battitura testi
• Creazione di glossari
• Servizio hostess per fiere

Per ogni tipo di esigenza diversa da quelle sopra descritte, si prega di inviare una mail a projects@chiaraborello.com oppure compilare il form nella sezione contatti. Grazie.

Tariffe

Le tariffe variano in base al tipo di servizio richiesto e alle sue caratteristiche.
I prezzi delle traduzioni possono cambiare in base alla lingua del testo di partenza, all’argomento, al formato, alla lunghezza e ai tempi di consegna.

Scrivere a projects@chiaraborello.com per richiedere un preventivo gratuito e senza impegno.